Özet: Bu tez çalışmasında, yüksek enflasyonun, şirketlerin mali verileri üzerinde yarattığı olumsuzluklann rasyo analizleri ile incelenmesini amaçlanmaktadır. Buradan hareketle, öncelikle enflasyonun genel tanımı ve şirketlerin mali yapılan üzerinde yarattığı olumsuzluklara kısaca değinilmiş ve gerek ülkemizde, gerekse dünyadaki bazı ülkelerde söz konusu olumsuzluklann giderilmesine yönelik kullanılan yöntemler irdelenmiştir.31/12/2003 tarihinden itibaren, finansal tablolannı enflasyona göre düzenlemeleri bir zorunluluk olan, halka açık, İstanbul Menkul Kıymetler Borsası (İMKB)'nda işlem gören ve tekstil sektöründe faaliyet gösteren 13 adet şirketin, 2002-2003 yılı enflasyona göre düzeltilmiş ve tarihi maliyetli bilanço ve gelir tablolanmn veri olarak kullanıldığı çalışmamızda, yüksek enflasyonun etkileri, rasyo analizleri ile ortaya çıkanlmaya çalışılmıştır. Son olarak da, şirketlerin aktif ve mali yapılan, karlılıklan ve likidite rasyolanndaki, enflasyondan kaynaklanan olumsuz etkileri gidermeye yönelik yürürlüğe giren "enflasyon muhasebesi uygulamasının" beklentileri karşılayıp karşılamadığı ve sonuçlan tartışılmıştır.

Abstract: In this thesis study, it is aimed to analyse the negative effects of hyper-inflation on the financial datas of the companies by using ratio analysis. For this purpose, firstly the definition of inflation and its negative effects on the financial datas of the companies are shortly explained and then the methods, which are used both in Turkey and in the world to overcome the negative effects of inflation are examined.In our study, the effects of inflation is tried to be discovered by ratio analysis, using the balance and income sheets of the years 2002- 2003, which are both prepared in Historical Cost Accounting and Inflation Accounting, as data, for the 13 publicly held company, existing in textile sector, quoted at Istanbul Stock Exchange, having an obligation to rearrange their financial data according to Inflation Accounting from the date of 31 December 2003. Lastly, it is discussed if the "Inflation Accounting Implementation" which is inured to deprive of the negative effects of inflation on the assets and financial structures, profitabilities and liquidity ratios of the companies met the expectations and the results of it.