Couverture -- Titre -- Copyright -- SOMMAIRE -- DÉDICACE -- AVANT-PROPOS -- TRANSGRESSER, INTERPRÉTER, TRADUIRE -- I. - ÊTRE OU NE PAS ÊTRE : LE DROIT COMME TRANSGRESSION -- II. -TRANSGRESSER OU DÉSOBÉIR : LA TRANSGRESSION DANS LE DROIT -- TRANSGRESSIONS. ESSAI DE TYPOLOGIE -- INTRODUCTION -- I. - QUANT À LEURS RAPPORTS À LA NORME -- A. - Transgression juridique et non juridique -- B. - Les degrés de gravité de la transgression -- C. - Transgression absolue («τ̔̈Α«·τ̔̈Δ«· la lumière du droit ») ou relative («τ̔̈Α«·τ̔̈Δ«· l'ombre du droit ») -- D. - Transgression comme non-conformité ou comme incompatibilité -- II. - QUANT À LEURS CARACTÈRES INTRINSÈQUES -- A. - Transgression actuelle (culpabilité) ou virtuelle (dangerosité) -- B. - Transgression par action ou par omission -- III. - QUANT À LEURS RAPPORTS À L'AUTEUR -- A. - Transgression responsable ou irresponsable -- B. - Transgression regrettée ou assumée -- C. - Transgression individuelle ou collective -- IV. - QUANT AUX EFFETS QUI EN DÉCOULENT -- A. - Transgression ignorée, transgression identifiée, transgression tolérée, transgression poursuivie, transgression sanctionnée, transgression oubliée -- B. - Transgressions dommageables et transgressions sans victime -- C. - Transgressions négatives ou dysfonctionnelles et transgressions positives ou fonctionnelles -- CONCLUSION -- LA RECONNAISSANCE EN DROIT : UN PROCESSUS TRANSGRESSIF ? -- I. - UNE APPROCHE POSITIVISTE DE LA TRANSGRESSION -- II. - LES DEMANDES TRANSGRESSIVES DE RECONNAISSANCE FACE AU SYSTÈME JURIDIQUE FRANÇAIS -- III. - LES DEMANDES TRANSGRESSIVES DE RECONNAISSANCE DANS LE SYSTÈME JURIDIQUE ESPAGNOL : -- IV. - LES DEMANDES TRANSGRESSIVES DE RECONNAISSANCE DU SYSTÈME JURIDIQUE CANADIEN -- LA FRONTIÈRE -- INTRODUCTION - UN MONDE EN MOUVEMENT PEUT-IL ÊTRE UN MONDE SANS FRONTIÈRE ? -- I. - LA FRONTIÈRE EST ÉVOLUTIVE.

A. - Un droit d'entrée et de sortie inversés depuis un siècle -- B. - La frontière se déplace -- II. - LA FRONTIÈRE EST MENACÉE PAR LA MIGRATION -- A. - Un décalage entre flux migratoires et politiques migratoires -- B. - La migration introduit une anomie dans l'ordre des États -- CONCLUSION -- LE DROIT CIVIL ET LA TOLÉRANCE, OU L'OMBRE PORTÉE DE LA TRANSGRESSION -- I. - LA SOUPLESSE DU DROIT CIVIL : LES TRANSGRESSIONS TOLÉRÉES -- A. - La nécessité de la tolérance -- B. - La possibilité de la tolérance -- II. - LA RÉACTION DU DROIT CIVIL : LES TRANSGRESSIONS INTOLÉRABLES -- A. - La justification de la réaction -- B. - L'identification de l'intolérable -- QUELLE NORME TRANSGRESSE LE BLASPHÉMATEUR ? -- I. - BLASPHÈME ET PROPOS RACISTES : DEUX TRANSGRESSIONS TRÈS DIFFÉRENTES -- II. - LE «τ̔̈Α«·PARADIGME » OTTO-PREMINGER : DE LA TRADUCTION DES NORMES TRANSGRESSÉES -- III. - D'UN CONFLIT ENTRE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION ET L'ÉGLISE À UN CONFLIT DE DROITS -- IV. - DES DROITS DES CROYANTS AUX VICTIMES DU RACISME -- V. - LES DEUX EXTRÊMES : LA «τ̔̈Α«·DIFFAMATION DES RELIGIONS » ET L'ARRÊT BURSTYN -- LA TRANSGRESSION DES NORMES ARTISTIQUES : DÉLITS ET DÉLICES -- INTRODUCTION -- I. - TRANSGRESSION ET RESPECT DES NORMES ARTISTIQUES -- II. - TRANSGRESSION : RÉGRESSION, PROGRESSION OU SIMPLE DIGRESSION ? -- A. - La transgression des normes artistiques : Jean-Jacques Rousseau et le Projet concernant de nouveaux signes pour la musique -- B. - La transgression des codes sociaux : Clara Schumann (1819-1896) : une éducation artistique transgressive -- C. - La double transgression des normes artistiques et des codes sociaux : Nijinsky et l'Après midi d'un faune ou la rupture totale -- D. - La double transgression des normes artistiques et des politiques culturelles : La musique atonale -- E. - Quand la transgression artistique devient délit : Les procès Daumier et Flaubert.

1. Le procès Daumier -- 2. Le procès Flaubert -- F. - Quand la transgression change le cours d'une vie : le cas Emmanuel Chabrier (1841-1894) -- G. - Le comble de la transgression : lorsque la conscience professionnelle conduit à endommager une œuvre d'art -- CONCLUSION : TRANSGRESSION ET CRÉATION, LORSQUE LES NORMES NE SONT PLUS UNE ENTRAVE -- LE «τ̔̈Α«·CHEVAL DE TROIE » DE JEAN CARBONNIER LA TRANSGRESSION ENTRE BILINGUISME, TRADUCTION ET DROIT -- I. - LE DROIT MIS À NU PAR SON CÉLIBATAIRE, MÊME -- II. - D'UNE TRANSGRESSION, L'AUTRE -- III. - TRADUCTION ET TRANSGRESSION -- IV. - WAS BLEIBET ABER, STIFTER DIE DICHTER -- LES ARTISTES ET LA TRANSGRESSION -- I. - LES CHEMINS DE LA TRANSGRESSION -- A. - Quelques approches -- B. - Transgression et sacré religieux -- C. - Les prédispositions psychologiques à la transgression -- II. - SOCIOLOGIE DE LA TRANSGRESSION -- A. - L'évolution du statut de l'artiste -- B. - Quelques artistes transgresseurs -- C. - L'aveu de Pothier -- D. - Les femmes artistes et la transgression -- CONCLUSION : L'ART REND-IL HEUREUX ? -- LA TRANSGRESSION DE LA SÉPARATION DES POUVOIRS -- I. - LA TRANSGRESSION DE LA SÉPARATION DES POUVOIRS CONNUE DU DROIT -- A. - La transgression institutionnalisée -- B. - La transgression sanctionnée -- II. - LA TRANSGRESSION DE LA SÉPARATION DES POUVOIRS INCONNUE DU DROIT -- A. - La transgression par le verbe -- B. - La transgression par les actes -- TRANSGRESSER POUR LE PEUPLE, PAR LE PEUPLE «τ̔̈Α«·LA VOLONTÉ CONTRE LA NORME ? » -- I. - TRANSGRESSER POUR LE PEUPLE OU REPOUSSER LES LIMITES -- A. - Transgresser n'est pas violer : l'esprit contre la lettre -- B. - Rendre la parole au Peuple n'est pas transgresser : souveraineté populaire contre souveraineté nationale -- II. - TRANSGRESSER PAR LE PEUPLE OU SUPPRIMER LES LIMITES -- A. - La transgression «τ̔̈Α«·absoute par le peuple »τ̔̈Α«·: la démocratie contre le droit.

B. - La transgression validée par les juges : la volonté contre la norme -- CONCLUSION -- 1. Transgression «τ̔̈Α«·raisonnable » -- 2. Transgression inacceptable -- LE DROIT ADMINISTRATIF FRANÇAIS ET LA TRANSGRESSION -- I. - LE DROIT ADMINISTRATIF AU PRISME DE LA TRANSGRESSION : REPÉRER LES FRONTIÈRES -- A. - Les frontières extérieures - La transgression notion -- 1. Les tolérances dites administratives -- 2. La régularisation de situations illégales -- B. - Les frontières intérieures - La transgression concept -- 1. La transgression avant le vice ou l'«τ̔̈Α«·effraction de sens »τ̔̈Α«·: l'hypothèse Timsit -- 2. La transgression après le vice ou l'effraction de conséquences : l'hypothèse Eisenman -- II. - LE DROIT ADMINISTRATIF À L'HORIZON DE LA TRANSGRESSION : DONNER VIE AUX FRONTIÈRES -- A. - Métamorphoses de la légalité -- 1. Brouillard sur la hiérarchie des normes -- 2. Extension du domaine de l'illégalité -- a) Distorsion du lien entre illégalité et sanction -- b) Distorsion du lien entre sanction et conséquences de la sanction -- B. - Points de fuite du droit administratif -- LA TRANSGRESSION CHEZ LES AGENTS PUBLICS CONFRONTÉE AU LOYALISME PRÉSIDENTIEL -- I. - LA DÉSOBÉISSANCE OBLIGATOIRE DES AGENTS PUBLICS -- II. - LA POSSIBILITÉ DE LA TRANSGRESSION -- - Les comportements dans la vie privée -- - Les excès verbaux (et/ou) de comportement -- - Les critiques sur l'inadaptation du service public -- - Les manifestations d'opposition à la politique du gouvernement -- III. - L'EXIGENCE DU LOYALISME PRÉSIDENTIEL ET LA NATURE DU RÉGIME -- LA BIOÉTHIQUE OU LA TRANSGRESSION PERMANENTE -- I. - LA TRANSGRESSION, PROCESSUS INHÉRENT À LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE -- A. - Le dévoilement du secret de la vie -- B. - L'émergence de la complexité -- II. - LE QUESTIONNEMENT SUR LA NOTION DE LIMITE -- A. - La nécessité d'un contrôle de la techno-science.

B. - De l'éthique de la confiance à l'éthique de la crainte. -- L'INFORMATION TRANSGRESSIVE SUR L'INTERNET -- INTRODUCTION -- I. - LES AMBITIONS JOURNALISTIQUES DE L'INFORMATION TRANSGRESSIVE -- A. - Une inspiration journalistique dans les méthodes -- 1. Les sources de l'information transgressive -- 2. L'interprétation des sources de l'information transgressive -- B. - La revendication de fondements journalistiques -- 1. L'influence des fondements idéologiques -- 2. Les fondements juridiques -- II. - LA LUTTE CONTRE L'INFORMATION TRANSGRESSIVE -- A. - La lutte contre les contenus transgressifs -- 1. La diversité des attaques contre WikiLeaks -- 2. La résistance de l'internet transgressif -- B. - La lutte contre les auteurs de la transgression -- 1. Les poursuites directes -- 2. Les poursuites indirectes -- CONCLUSION -- TRANSGRESSIONS AND THE VIOLATION OF TWO TYPES OF PUBLIC ORDER -- INTRODUCTION -- 1. Positive Order -- 2. Negative Order -- CONCLUSION -- 3. Managing the confrontation between rival candidates for the content of a positive order -- 4. Managing the confrontation between rival candidates for a negative order -- 5. An Example -- CONDITIONS ET OBJET DE LA TRANSGRESSION : CE QUE L'ÉTYMOLOGIE NOUS ENSEIGNE -- I. - PENSER LA TRANSGRESSION À CONDITION DE TENIR LA LOI POUR L'EXPRESSION D'UNE TRANSCENDANCE -- A. - L'invention de la loi -- B. - La sacralisation de la loi -- II. - PENSER LA TRANSGRESSION À CONDITION DE DÉFINIR LA NORME DE FAÇON TRANSCENDANTALE -- A. - Le postulat d'une connaissance a priori de la norme -- B. - Une approche semi-cognitiviste de l'interprétation : la «τ̔̈Α«·théorie du cadre » -- SUIVRE UNE (LA) RÈGLE -- I. - LA TRANSGRESSION, RÉVÉLATEUR D'UNE RÈGLE ? -- II. - QU'EST-CE QUE SUIVRE UNE (LA) RÈGLE ? -- III. - ANALYSE DU LANGAGE ORDINAIRE ET THÉORIE DU DROIT.

LA TRANSGRESSION, LA VÉRITÉ ET L'ÉTHIQUE : LE TROUBLE DU «τ̔̈Α«·HORS-LA-LOI » ET LA QUIÉTUDE DE «τ̔̈Α«·L'AUTISTE GÉNIAL »τ̔̈“«“6·.