Translating and interpreting conflict

Perspectives in translation studies

Music, text and translation

Translation changes everything theory and practice

The pragmatic translator an integral theory of translation

Translation in anthologies and collections (19th and 20th Centuries)

Evaluation in translation critical points of translator decision-making

Interpretation techniques and exercises

Reflections on translation

Translating nature terminology

Literary translation aspects of pragmatic meaning

New trends in audiovisual translation

Translation goes to the movies

Translation as a profession

Translating Milan Kundera

Translation, linguistics, culture a French-English handbook

A practical guide for translators

Introducing Corpora in translation studies

Translation and globalization

Companion spider essays

The interpreter's resource

Literary translation a practical guide

Terminology/lexicography

Concept specification

Translation studies an integrated approach

Postcolonial polysystems the production and reception of translated children's literature in South Africa

Subtitling norms for television an exploration focussing on extralinguistic cultural references

Critical introduction to translation studies

An approach to translation criticism Emma and Madame Bovary in translation

Interpreters in early imperial China

The translator's approach introduction to translational hermeneutics : theory and examples from practice

Recreation and style translating humorous literature in Italian and English

The invention of Jewish identity Bible, philosophy, and the art of translation

Voices of the invisible presence diplomatic interpreters in post-World War II Japan

Translating childhoods immigrant youth, language, and culture

Translation technique and theological exegesis collected essays on the Septuagint version

Translation excellence assessment, achievement, maintenance

Relevant worlds current perspectives on language, translation and relevance theory

Seeing through multilingual corpora on the use of corpora in contrastive studies

A general theory of interlingual mediation

Transcultural graffiti diasporic writing and the teaching of literary studies

Translation between language and culture Benjamin of Tudela's Travels in Yiddish (Amsterdam 1691) : inaugural lecture as professor of Yiddish language and culture at the Universiteit van Amsterdam on November 2, 2005

Challenging the traditional axioms translation into a non-mother tongue

Expertise and explicitation in the translation process

Topics in signed language interpreting theory and practice

Translation and cultural change studies in history, norms, and image projection

The moving text localization, translation, and distribution

Revisiting the interpreter's role a study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States

Triangulating translation perspectives in process oriented research

Text, context, concepts

Cross-linguistic variation in system and text a methodology for the investigation of translations and comparable texts

Contexts in translating

Interpreting as a discourse process

Translation and creation readings of western literature in early modern China, 1840-1918

Nonverbal communication and translation new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media

Text typology and translation

The changing scene in world languages issues and challenges

Professional issues for translators and interpreters

Language engineering and translation consequences of automation

Goethe's search for the muse translation and creativity

Perspectives on translation quality

Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories

Technology as translation strategy

Translation theory and practice, tension and interdependence

How does it feel? point of view in translation : the case of Virginia Woolf into French

Theories on the move translation's role in the travels of literary theories

Interpretation techniques and exercises

Cultural encounters in translation from Arabic

Translating for children

Translation and the law

The spoken word and the work of interpretation

Kant's dog on Borges, philosophy, and the time of translation

Basic concepts and models for interpreter and translator training

Repairs the added value of being wrong

Translation and interpretation learning from Beiträge

Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation

Coordinating participation in dialogue interpreting

Wieland, Übersetzen Sprachen, Gattungen, Räume

Translation in global news

Words, images and performances in translation

Translators through history

Doing justice to court interpreting

Translation practices through language to culture

Translation universals do they exist?

Rimbaud's rainbow literary translation in higher education

Translation as systemic interaction a new perspective and a new methodology

Translators through history

Handbook of translation studies. Vol. 1

Handbook of translation studies. Vol. 2

A companion to translation studies

Nation, language, and the ethics of translation

Less translated languages

Translating fictional dialogue for children and young people

Handbook of translation studies Volume 3

Identity and status in the translational professions

The art of translation

Ethics and politics of translating

Multiple voices in academic and professional discourse current issues in specialised language research, teaching and new technologies

The metalanguage of translation

Textual mobility and cultural transmission Tekstmobiliteit en culturele overdracht

Beyond the ivory tower rethinking translation pedagogy

Machine translation and translation theory

Terminology, LSP, and translation studies in language engineering in honour of Juan C. Sager

The possibility of language a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation

Bridging the gap empirical research in simultaneous interpretation

Bible translation on the threshold of the twenty-first century authority, reception, culture and religion

Literature, geography, translation studies in world writing

In translation reflections, refractions, transformations

The translator's dialogue Giovanni Pontiero

Translation today trends and perspectives

Discourse and meaning papers in honor of Eva Hajičová

Cross-linguistic corpora for the study of translations insights from the language pair English-German

Translation theory and practice in dialogue

Agents of translation

Beyond descriptive translation studies investigations in homage to Gideon Toury

Functional approaches to culture and translation selected papers by José Lambert

Translation studies at the interface of disciplines

Song and significance virtues and vices of vocal translation

Thinking French translation a course in translation method : French to English

Methodology, technology and innovation in translation process research a tribute to Arnt Lykke Jakobsen